taiwantour - めぐたろう / MEGTARO

Thank you so much for coming tonight! We could introduce us and our music to many audience much more than we expect. We just got good sign tonight😊
Tomorrow and day after tomorrow, we’ll play Marsalis Piano Bar in Kaohsiung;) We are looking forward to it😁
お越しくださった皆様、ありがとうございました！
想像してたより沢山の方々に、めぐたろうをお届けする事が出来ました。最高の初日でとってもいい感じです😊
そして明日から2日間は台湾の南側、高雄のMarsalis Barで演奏です。こちらも楽しみです😁

Thank you so much for coming out those 2 days! Also we appreciate all your support for letting us play music at Marsalis in Kaohsiung! Hopefully this experience will be the first step to make MEGTARO spread out to Taiwan😊
We have 2 more shows will come up in Taipei! Sappho Live Jazz is on 2/21(9:30pm), then Yuppy Bookstore Cafe(7:10pm) is on 2/22. We are very very excited😆😆😆
Please stop by if possible🙏

お越し下さった皆様、ありがとうございました！
本当に熱心に聞いてくださった方、2日間連続でお越し下さった方、スタッフの皆様、etc... 心よりお礼申し上げます。めぐたろうで初の台湾ツアーを敢行中ですが、この経験が次につながる様、残りのライブも精一杯やらせて頂きます😊

Thank you so much for coming last night. Beautiful audience, great time with Batou, warm hospitality of Sappho... those make wonderful memory!!! We’ll definitely come back!😊
We have the last show tonight.
Please come and join us✨2/22 Yuppy Bookstore Cafe (7:10pm-)

昨晩は沢山の方にお越し頂き、ありがとうございました！
演奏中もMC中も、一人一人が熱心に耳を傾けて下さってて感動でした✨そしてベーシストのDatouとのライブは最高！
エレキとアップライトの二刀流で、新しいめぐたろうを引き出してくれました。とっても感謝😊ママさんをはじめSapphoの皆さんにも、お礼申し上げます。

Thank you so much for coming at 雅痞Art Reading Cafe tonight!!! We could spend and share the time with fantastic audience✨They gave us so many tender comments which make us feel impressed. Also 雅痞Art Reading Cafe was taking care of this show very kindly.
Actually it happened all venues during this tour even though we are in the serious situation. We appreciate that many people could accept us.
One other thing we want to say is we thank Datou who was a special partner at this time. He gave us a good mood all the time!
There are many people who are suffering now. Hopefully it’ll be under control and everything goes well as soon as possible.
Love and peace😊

雅痞Art Reading Cafeにお越し下さった皆さま、ありがとうございました！
色々なことがある中で、沢山の方が日本人である私たちに偏見を持たずに聴きに来てくださったのが本当に有り難かったです。お陰様で、大勢の方にめぐたろうをお届けする事が出来ました。
曲紹介のMCで拍手を頂けて、国が違っても曲のイメージや気持ちは伝わるのだと嬉しく思いました。
さらに、大谷は今回でまた幾つか中国語を学びました！しかも意外とイケてました！！笑
改めて、ツアー中お世話になった皆さま、応援して下さった方々、本当にありがとうございました。
最後に今回共演させて頂いたDatouにも、心から感謝します😊

Photo credit:Summer Yen

日本に帰ってきました！寂しい〜！帰りの飛行機に乗る前から既に寂しかったです。😭
今回は5公演に加えて2日観光日を設けたので、よりゆっくり台湾を楽しむことができました◎
紅樹林(台湾の小中学生が遠足で行くらしいです笑)、象山公園などで台湾の自然を存分に堪能しつつ、士林夜市・寧夏夜市にも初訪問！！
今まで六合夜市しか行ったことがなかったので、それぞれの特色も知れて大満足でした。
初めての食べ物も沢山〜〜どれも美味しかったです！

また今回大谷は仙草を4回、中山は胡椒餅を6回食べました笑
苦茶大谷はめっちゃ苦かったんですが、中山は平気らしいです。(謎)
付き合ってくれたなっちゃん、まーくん、ダートー、アングー、沢山情報を教えてくれたジェイソンもありがとう☺️皆の親切、日本に来た時必ずお返しします。
そして遠くないうちにまた会いに行けますように！

We arrived in Japan and missed Taiwan already😭
Actually there were two more free days after concerts. So we had very good time and hung out with good friends Datou, AnGu, Na-chan, Ma-kun and Jason! Their kindness made us happy all the time. To me, that is one of the most wonderful experience in foreign country.
紅樹林 and 象山公園, there are such a beautiful nature we had🌳 士林夜市, 寧夏夜市 and of course 六合夜市 in Kaohsiung, those night market are great to get traditional Taiwanese foods🥟🍹And it’s extremely cheep!!!
I love to eat 仙草 (4times) and Kentaro ate 胡椒餠 (6times). Those things are very addicted!!! 苦茶 which I don’t really drink...became Kentaro’s one of favorite tea somehow😳
Anyway thank you all in Taiwan and hope we’ll come back again in the near future☺️